Kisvakond sötétségben - sapka. Unisex, kétrétegű sapka 95% pamut, 5% elasztán tartalommal. One size méret. Tökéletesen illeszkedik a fejhez az elasztánnak köszönhetően. 24cm széles és 26cm magas. Kényelmes viselet. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a méretet! Kisvakond sötétségben - sapka az élet bölcseinek, mindenkinek, magadnak is. Sapka nyomtatás, tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán szuper áron és minőségben, villámgyorsan.
Give blood skateboard gördeszka - Baby body. Kényelmes viseletet biztosít a babának egész évben. Anyaga 100% pamut, tartós anyag. Egy egyedi kombidressz készíttetése vagy kiválasztása személyes és különleges ajándék lehet egy kisbabának és a családjának, amely a mindennapokat stílusossá varázsolja és később emlék maradhat a cseperedő babának. FIGYELEM! Give blood skateboard gördeszka - Baby body extrém sportot űzöknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Barkas B 1000 – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Barkas B 1000 – Kulacs Barkas retró autó imádóknak, régi autó kedvelőknek, oldtimer kocsi fanoknak, OT kocsi rajongóknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Harcos ne add fel – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Harcos ne add fel - Karabineres bögre igazi harcosoknak, warrior rajongóknak. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Az élet 55 felett - Vászonzacskó. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK A vászonzacskó húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A szütyő alapanyaga 100% pamutvászon, anyagvastagsága 130g/m2. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Az élet 55 felett - Vászonzacskó 55 éves születésnaposoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Itt járt a nagyi – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Itt járt a nagyi – Kulacs a legcukibb babáknak, gyerekeknek akik imádják a nagymamit. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Igaz barát németjuhász - Színezhető női ujjatlan póló. A készlet tartalmazza a pólót és 5 db speciális filctollat különböző színekkel (kék, narancs, piros, zöld, sárga). A filctollak egészségre nem ártalmasak. Ha kiszínezted a mintát és megszáradt, akkor kb. 30-40 másodpercig vasalóval vasald át a legmagasabb hőfokon. A pólóra helyezz zsírpapírt vagy egy pamut anyagot mielőtt rávasalsz. Egy jó tanács: színezés előtt tegyél egy kartont a pólóba a minta alá, hogy a festék csak a színezendő felületre kerüljön. A póló kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású, anyaga 100% fésült pamut, 150g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd…
The boss - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. The boss - Basic rövid fülű táska vezetőknek, vezéreknek. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Szuperhős operátor - Női bugyi. A bugyi hagyományos szabású, de mégis szexi. Kényelmes viseletet biztosít, selymes tapintású. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. Szuperhős operátor - Női bugyi kiváló dolgozóknak. Fehérnemű nyomtatás, bugyi nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Nyugodj meg itt van az apa - Vászonzacskó. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK A vászonzacskó húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A szütyő alapanyaga 100% pamutvászon, anyagvastagsága 130g/m2. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Nyugodj meg itt van az apa - Vászonzacskó édesapádnak, apukádnak, faterodnak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
I love Tacskó - Férfi póló. Férfi környakas rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 190g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. I love Tacskó - Férfi póló kutyásoknak, Tacsi imádóknak, Tacskósoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Super Fiat - Tanga. A tanga bugyi szexi és kényelmes ráadásul selymes tapintású fehérnemű. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. Super Fiat - Tanga alsónemű az olasz csoda kedvelőinek. Fehérnemű nyomtatás, bugyi nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
A hülyékkel vitatkozni - Bögre. Klasszikus extra fényes fehér bögre 3dl-es méretben. Mikrózható és mosogatógépben mosogatható. Hosszan tartó színtartás és kopásállóság. A hülyékkel vitatkozni - Bögre bölcseknek, mindenkinek jó tanácsként. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Bride to be lánybúcsú – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Bride to be lánybúcsú – Kulacs leánybúcsúra, menyasszonyoknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
I love animals - Baba előke. Kényelmes a babának és hatékonyan megvédi a babaruhát. Puha, könnyű és könnyen mosható mosógépben. Anyaga 100% fésült pamut, 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Körkötött pamut, bordás, elasztikus nyakpasszé, szalagerősített nyakvonal, kétrétegű anyag a teljes védelem érdekében, tépőzárral. I love animals - Baba előke állat imádóknak. Póló tervezés, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Tökéletes autószerelők - Prémium kötény. Prémium minőségű hosszú kötény. Kényelmes viselet. Jó nedvszívó képességű, 100% pamutvászon, 240g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Saját anyagából készült pántok, deréktől mért hossza 62cm. Tökéletes autószerelők - Prémium kötény szakiknak és szerelőknek egyaránt. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Nincs karácsony Kevin nélkül - Vászonzacskó. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK Vászonzacskó kis méretben, húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A szütyő alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Nincs karácsony Kevin nélkül - Vászonzacskó karácsony rajongóknak, 'Reszkessetek betörők!' fanoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindörökké ZTE - Vászonzacskó. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK Vászonzacskó kis méretben, húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A szütyő alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Mindörökké ZTE - Vászonzacskó zalaegerszegi kosarasok szurkolóinak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Boldog kibaszott karácsonyt Grincs - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Boldog kibaszott karácsonyt Grincs - Férfi V nyakú póló Grinch rajongóknak . Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Legmenőbb anya - Vászonzacskó közepes. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK Vászonzacskó közepes méretben, húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A zacskó zöldség, gyümölcs, zsemle, kifli ( és szinte bármi, ami elfér benne) szállítására, tárolására alkalmas.. A közepes szütyő, zacskó alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Legmenőbb anya - Vászonzacskó közepes anyukáknak, anyának, édesanyáknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Tökéletes programozók – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Tökéletes programozók – Kulacs kiváló fejlesztőknek. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
9 éves vagyok születésnap - Gyerek póló. Kényelmes lengébb viselet. Anyaga 100% pamut, 160g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. A szürke színű póló anyaga 95% pamut és 5% poliészter. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek! A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. 9 éves vagyok születésnap - Gyerek póló 9 éves szülinaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
A legjobb keresztlány - Gyerek póló. Kényelmes lengébb viselet. Anyaga 100% pamut, 160g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. A szürke színű póló anyaga 95% pamut és 5% poliészter. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek! A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. A legjobb keresztlány - Gyerek póló keresztlánynak, keresztgyermeknek, keresztgyereknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
55 éves születésnap és nem lassítok - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. 55 éves születésnap és nem lassítok - Férfi V nyakú póló szülinaposoknak, születésnapos ünnepelteknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Gamer kontroller - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Gamer kontroller - Férfi V nyakú póló gamereknek, szülinaposoknak, különcöknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Októberi horgászok - Unisex kapucnis pulóver. Kapucnis pulóver kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 80% pamut és 20% poliészter 280g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek! Magunk is teszteltük és ez jött be a legjobban. A mérettáblázatot alul találod. Októberi horgászok - Unisex kapucnis pulóver októberi születésnapos horgászoknak, októberban született pecásoknak. Póló tervezés, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Anya – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Anya - Karabineres bögre anyának, mamának, édesanyának. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Limitált sebességgel 25 éves születésnap - Prémium tornazsák. A tornazsák vagy hátizsák kényelmes és praktikus viselet a mindennapokban. 310 g/m2 anyagvastagságú, 100% pamutvászon, összehúzható hordozópánttal, megerősített pántnyílással és hímzett fűzőlyukkal. Rendkívül erős, strapabíró anyag. Bármilyen nagy igénybevételnek is kitehető. Limitált sebességgel 25 éves születésnap - Prémium tornazsák szülinaposoknak, születésnapos ünnepelteknek. Egyedi nyomtatás, tornazsák nyomás a Pólóplanet webshopjában.
4 éves lettem - Bögre. Klasszikus extra fényes fehér bögre 3dl-es méretben. Mikrózható és mosogatógépben mosogatható. Hosszan tartó színtartás és kopásállóság. 4 éves lettem - Bögre 4 éves szülinaposoknak, 4 éves évfordulósoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
I love Balaton - Női bugyi. A bugyi hagyományos szabású, de mégis szexi. Kényelmes viseletet biztosít, selymes tapintású. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. I love Balaton - Női bugyi a legszebb hely szeretőknek. Fehérnemű nyomtatás, bugyi nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Kutya nélkül fiú – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Kutya nélkül fiú - Karabineres bögre kutyus rajongóknak. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
A legjobb anya - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. A legjobb anya - Basic rövid fülű táska a legfontosabbnak és mamáknak egyaránt. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Keresztapa testvér sógor - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. Keresztapa testvér sógor - Párna keresztapának, keresztapunak, testvérednek, sógorodnak, bátyádnak, öcsédnek. Egyedi nyomtatás, párna nyomtatás a Pólóplanet webshopjában.
Születésnap 25 éves tábla - Prémium kötény. Prémium minőségű, hosszú kötény. Kényelmes viselet. Jó nedvszívó képességű, 100% pamutvászon, 240g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Saját anyagából készült pántok, deréktől mért hossza 62cm. Születésnap 25 éves tábla - Prémium kötény szülinaposoknak, születésnapos ünnepelteknek. Egyedi ajándékok, kötény nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Szeretlek Párizs – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Szeretlek Párizs - Karabineres bögre Párizs imádóknak, utazóknak. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Kacsintó Mikulás - Baba előke. Kényelmes a babának és hatékonyan megvédi a babaruhát. Puha, könnyű és könnyen mosható mosógépben. Anyaga 100% fésült pamut, 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Körkötött pamut, bordás, elasztikus nyakpasszé, szalagerősített nyakvonal, kétrétegű anyag a teljes védelem érdekében, tépőzárral. Kacsintó Mikulás - Baba előke Mikulásra kicsiknek és nagyoknak. Egyedi ajándékok, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Gentlimanus - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. Gentlimanus - Párna kis úriembereknek. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Nővér szarkazmus - Férfi póló. Férfi környakas rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 190g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Nővér szarkazmus - Férfi póló nővérkéknek, ápolóknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindenki őrült_Einstein - Basic tornazsák. A tornazsák vagy hátizsák kényelmes és praktikus kiegészítő a mindennapokban. 140 g/m2 anyagvastagságú, 100% pamutvászon, összehúzható hordozópánttal, megerősített pántnyílással és hímzett fűzőlyukkal. Rendkívül erős, strapabíró anyag. Nagy igénybevételnek is kitehető. Mindenki őrült_Einstein - Basic tornazsák kicsit másoknak, okosoknak. Póló tervezés, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Prémium születésnap december - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. Prémium születésnap december - Basic rövid fülű táska decemberii születésnaposoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindenki nyugodjon le nő vagyok - Prémium hosszú fülű táska. Válltáska hosszú füllel, mely kényelmes viseletet biztosít vásárlás közben, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 310g/m2 vastagságú, melyek biztosítják tartósságát. A fül hossza 70cm. Mindenki nyugodjon le nő vagyok - Prémium hosszú fülű táska mindenkinek aki szeretei a viccet. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Ragaszkodó labrador – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Ragaszkodó labrador – Kulacs labrador gazdiknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
I am lovin it - Francia bugyi. A bugyi francia szabású, nagyon szexi. Kényelmes viseletet biztosít, selymes tapintású. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. I am lovin it - Francia bugyi sexy minta mindenkinek, neked is. Fehérnemű, bugyi, boxer a Pólóplanet webáruház oldalán.
Áprilisi lány születésnap – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Áprilisi lány születésnap - Karabineres bögre áprilisi szülinapos csajoknak, áprilisban született lányoknak. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mountain bike - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Mountain bike - Férfi V nyakú póló bicósoknak, bringásoknak, kerékpárosoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Tájékoztatunk, hogy a honlap felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. A honlapunk használatával a tájékoztatásunkat tudomásul veszedElfogadomAdatvédelmi tájékoztató