A legendák márciusban születtek - Baby body. Kényelmes viseletet biztosít a babának egész évben. Anyaga 100% pamut, tartós anyag. Egy egyedi kombidressz készíttetése vagy kiválasztása személyes és különleges ajándék lehet egy kisbabának és a családjának, amely a mindennapokat stílusossá varázsolja és később emlék maradhat a cseperedő babának. FIGYELEM! A legendák márciusban születtek - Baby body márciusi születésnaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindörökké Bayern - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. Mindörökké Bayern - Párna München drukkereknek, München szurkolóknak. Egyedi nyomtatás, párna nyomtatás a Pólóplanet webshopjában.
Kutya nélkül lány - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. Kutya nélkül lány - Párna kutyus rajongóknak. Egyedi nyomtatás, párna nyomtatás a Pólóplanet webshopjában.
Szerelem első látásra - Basic tornazsák. A tornazsák vagy hátizsák kényelmes és praktikus kiegészítő a mindennapokban. 140 g/m2 anyagvastagságú, 100% pamutvászon, összehúzható hordozópánttal, megerősített pántnyílással és hímzett fűzőlyukkal. Rendkívül erős, strapabíró anyag. Nagy igénybevételnek is kitehető.Szerelem első látásra - Basic tornazsák vicces szerelemnek. Póló nyomtatás, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Bridesmaid - Férfi V nyakú póló . Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2 , a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Bridesmaid - Férfi V nyakú póló lánybúcsúra, leánybúcsúra. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Eső nélkül nincs növekedés - Férfi ujjatlan póló, atléta. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 150g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut trikó mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Eső nélkül nincs növekedés - Férfi ujjatlan pólómotivációs, lelkesítő ajándék. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Játékos németjuhász - sapka. Unisex, kétrétegű sapka 95% pamut, 5% elasztán tartalommal. One size méret. Tökéletesen illeszkedik a fejhez az elasztánnak köszönhetően. 24cm széles és 26cm magas. Kényelmes viselet. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a méretet! Játékos németjuhász - sapka németjuhász gazdiknak. Sapka nyomtatás, tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán szuper áron és minőségben, villámgyorsan.
Prémium születésnap március – Okos, fém kulacs. Fehér színű termosz digitális hőkijelzővel, mely a tetején jelzi a kulacsban a folyadék aktuális hőmérsékletét, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki. A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Prémium születésnap március – Intelligens kulacs márciusi születésnaposoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
20 éves születésnap és nem lassítok - Táska szett. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK! Négy az egyben. A táska szett tartalma 1db prémium hosszú fülű táska, 2db közepes méretű és 1db kicsi méretű húzózsinóros vászonzacskó. Egy szett 4db terméket tartalmaz. A szett minden egyes termékén azonos minta található. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. 20 éves születésnap és nem lassítok - Táska szett szülinaposoknak, születésnapos ünnepelteknek. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Prémium születésnap február - Férfi ujjatlan póló, atléta. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 150g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut trikó mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Prémium születésnap február - Férfi ujjatlan póló februári születésnaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Cobra Kai No mercy – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Cobra Kai No mercy - Karabineres bögre film rajongó gyerekeknek. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
A legjobb barát - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. A legjobb barát - Párna őszinte barátoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Táncoló Mikulás kutya - Férfi póló. Férfi környakas rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 190g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Táncoló Mikulás kutya - Férfi póló Mikulásra kicsiknek és nagyoknak. Póló nyomtatás, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Balaton - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. Balaton - Basic rövid fülű táska Balaton imádóknak és hazai tájakat kedvelőknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Grincsdas Adidas Grincs poén - Női V nyakú póló . Női V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Testhez álló szabású. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek! A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Grincsdas Adidas Grincs poén - Női V nyakú póló Grincs rajongóknak nem csak karácsonyra. Egyedi ajándékok, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Keep calm goalkeeper – Karabineres bögre. A klasszikus bögre modern verziója. Kétrétegű szürke fém bögre karabineres, kampózáras füllel, 3dl-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! Színtartása és kopásállósága kiváló. Keep calm goalkeeper - Karabineres bögre focistáknak, kéziseknek, hokisoknak, vízilabdásoknak. Egyedi ajándékok, bögre nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
VW Passat EKG - Vászonzacskó szett. Négy az egyben. A szett része 3db közepes méretű húzózsinóros táska és még 1db kicsi méretű húzózsinóros táska. Egy szett 4db terméket tartalmaz. A szett minden egyes termékén azonos minta található. A közepes és kicsi vászonzsák alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. VW Passat EKG - Vászonzacskó szett Volkswagen kedvelőknek. Póló nyomtatás, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindörökké Manchester City – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Mindörökké Manchester City – Kulacs City szurkolóknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
50 éves születésnap - Női póló. Női környakas rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a hamuszürke színű póló 98% fésült pamut és 2% viszkóz 190g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. 50 éves születésnap - Női póló születésnaposoknak, 50 éves szülinaposoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán. .
Loading lány - sapka. Unisex, kétrétegű sapka 95% pamut, 5% elasztán tartalommal. One size méret. Tökéletesen illeszkedik a fejhez az elasztánnak köszönhetően. 24cm széles és 26cm magas. Kényelmes viselet. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a méretet! Loading lány - sapka energikus gyerekeknek. Sapka nyomtatás, tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán szuper áron és minőségben, villámgyorsan.
Mindörökké Manchester City - Baba előke. Kényelmes a babának és hatékonyan megvédi a babaruhát. Puha, könnyű és könnyen mosható mosógépben. Anyaga 100% fésült pamut, 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Körkötött pamut, bordás, elasztikus nyakpasszé, szalagerősített nyakvonal, kétrétegű anyag a teljes védelem érdekében, tépőzárral. Mindörökké Manchester City - Baba előke City szurkolóknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Eat sleep play handball repeat - Férfi póló. Férfi környakas rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 190g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Eat sleep play handball repeat - Férfi póló kéziseknek, kézilabdásoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Augusztusi lány születésnap - Francia bugyi. A bugyi francia szabású, nagyon szexi. Kényelmes viseletet biztosít, selymes tapintású. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. Augusztusi lány születésnap - Francia bugyi augusztusi szülinapos csajoknak, augusztusban született lányoknak. Fehérnemű, bugyi, boxer a Pólóplanet webáruház oldalán.
Az élet 55 felett - Női ujjatlan póló, atléta. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 150g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut trikó mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Az élet 55 felett - Női ujjatlan póló 55 éves születésnaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Az élet 35 felett - Prémium tornazsák. A tornazsák vagy hátizsák kényelmes és praktikus viselet a mindennapokban. 310 g/m2 anyagvastagságú, 100% pamutvászon, összehúzható hordozópánttal, megerősített pántnyílással és hímzett fűzőlyukkal. Rendkívül erős, strapabíró anyag. Bármilyen nagy igénybevételnek is kitehető. Az élet 35 felett - Prémium tornazsák 35 éves születésnaposoknak. Egyedi nyomtatás, tornazsák nyomás a Pólóplanet webshopjában.
Szuperhős orvos - Férfi V nyakú póló . Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2 , a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Szuperhős orvos - Férfi V nyakú póló kedves dokiknak, doktoroknak. Egyedi nyomtatás, póló nyomás a Pólóplanet webshopjában.
Keep calm and love horses lovas - Vászonzacskó kicsi. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK Vászonzacskó kicsi méretben, húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A zacskó zöldség, gyümölcs, zsemle, kifli (és minden ami elfér benne) szállítására, tárolására alkalmas. A kicsi szütyő, zacskó alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. Keep calm and love horses lovas - Vászonzacskó kicsi lovasoknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mountain bike cycling - Női bugyi. A bugyi hagyományos szabású, de mégis szexi. Kényelmes viseletet biztosít, selymes tapintású. Anyaga 95% pamut és 5% elasztán. Mountain bike cycling - Női bugyi bicikliseknek, kerékpárosoknak, bringásoknak. Fehérnemű nyomtatás, bugyi nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Az élet 60 felett - Párna. A párnahuzat selymes tapintású pihe-puha, tartós, fényes, szatén anyag. A huzat anyagvastagsága 165g/m2. A párnahuzat cipzárral zárható. A párnahuzat és a párna mérete mérete 40 x 40 cm-es. Az élet 60 felett - Párna 60 éves szülinaposoknak. Egyedi nyomtatás, párna nyomtatás a Pólóplanet webshopjában.
Boszorkány kígyó - sapka. Unisex, kétrétegű sapka 95% pamut, 5% elasztán tartalommal. One size méret. Tökéletesen illeszkedik a fejhez az elasztánnak köszönhetően. 24cm széles és 26cm magas. Kényelmes viselet. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a méretet! Boszorkány kígyó - sapka igazi bosziknak nem csak Halloweenra. Sapka nyomtatás, tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán szuper áron és minőségben, villámgyorsan.
Kábel szív - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Kábel szív - Férfi V nyakú póló villanyszerelőknek, autóvillamossági szerelőknek, hálózat fejlesztőknek, hálózat építőknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Limitált sebességgel 18 éves születésnap - Basic hosszú fülű táska. Válltáska hosszú füllel, mely kényelmes viseletet biztosít vásárlás közben, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú, melyek biztosítják tartósságát. A fül hossza 70cm. Limitált sebességgel 18 éves születésnap - Basic hosszú fülű táska szülinaposoknak, születésnapos ünnepelteknek. Egyedi nyomtatás, póló nyomás a Pólóplanet webshopjában.
Mindörökké Ferencváros - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. Mindörökké Ferencváros - Basic rövid fülű táska Fradi drukkereknek, FTC szurkolóknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Kobold francia bulldog - sapka. Unisex, kétrétegű sapka 95% pamut, 5% elasztán tartalommal. One size méret. Tökéletesen illeszkedik a fejhez az elasztánnak köszönhetően. 24cm széles és 26cm magas. Kényelmes viselet. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a méretet! Kobold francia bulldog - sapka bulldog tulajoknak. Sapka nyomtatás, tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán szuper áron és minőségben, villámgyorsan.
Grincs, Grinch bújócskázik - Baby body. Kényelmes viseletet biztosít a babának egész évben. Anyaga 100% pamut, tartós anyag. Egy egyedi kombidressz készíttetése vagy kiválasztása személyes és különleges ajándék lehet egy kisbabának és a családjának, amely a mindennapokat stílusossá varázsolja és később emlék maradhat a cseperedő babának. FIGYELEM! Grincs, Grinch bújócskázik - Baby body Grinch rajongóknak . Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Csak a puffin - Baba előke. Kényelmes a babának és hatékonyan megvédi a babaruhát. Puha, könnyű és könnyen mosható mosógépben. Anyaga 100% fésült pamut, 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. Körkötött pamut, bordás, elasztikus nyakpasszé, szalagerősített nyakvonal, kétrétegű anyag a teljes védelem érdekében, tépőzárral. Csak a puffin - Baba előke Bud Spencer rajongóknak, legendákat kedvelőknek, Kincs ami nincs filmrajongóknak. Egyedi ajándékok, pólóra nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
Valentine's day devil - Férfi V nyakú póló. Férfi V nyakú rövid ujjú póló. Kényelmes viselet, bársonyos tapintású. Anyaga 100% gyűrűs fonású pamut, 185g/m2, a fehér színű 180g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. Valentine's day devil - Férfi V nyakú póló szerelmednek, szerelmeseknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Irány az iskola_lány - Gyerek póló. Kényelmes lengébb viselet. Anyaga 100% pamut, 160g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. A szürke színű póló anyaga 95% pamut és 5% poliészter. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek! A 100% pamut póló mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod.Irány az iskola_lány - Gyerek póló zenekedvelőknek. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
A póló viselője 45 éves - Női ujjatlan póló, atléta. Kényelmes viselet, bársonyos, selymes tapintású. Anyaga 100% fésült pamut, a szürke színű póló 85% fésült pamut és 15% viszkóz 150g/m2 anyagvastagságú, tartós anyag. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp ellenőrizd a mérettáblázatot, mert gyártónként eltérhetnek a méretek. A 100% pamut trikó mosás után minimálisan összemehet. A mérettáblázatot alul találod. A póló viselője 45 éves - Női ujjatlan póló 45 éves szülinaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Mindhalálig gamer - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. Mindhalálig gamer - Basic rövid fülű táska geekeknek, számítógépes játék fanoknak. Egyedi ajándékok, póló nyomtatás a Pólóplanet webáruház oldalán.
60 éves születésnap - Vászonzacskó közepes. LEGYÜNKEGYÜTTZÖLDEK Vászonzacskó közepes méretben, húzózsinóros, használata kényelmes, vásárlás közben és még környezetbarát is. Mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. A zacskó zöldség, gyümölcs, zsemle, kifli ( és szinte bármi, ami elfér benne) szállítására, tárolására alkalmas.. A közepes szütyő, zacskó alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A termékek méreteit alul láthatod a mérettáblázatban. 60 éves születésnap - Vászonzacskó közepes születésnaposoknak, 60 éves szülinaposoknak. Póló nyomtatás, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Szuperhős orvos – Klasszikus fém kulacs. Kétrétegű, fehér színű, szürke fém zárókupakkal, 500ml-es méretben. Praktikus és még jól is néz ki! A nyomat nagyon jó színtartó és kopásálló. A kulacsot teszteltük, és bármerre forgatjuk nem ereszti a tárolt folyadékot. Mi is ezt használjuk nap, mint nap. Szuperhős orvos – Kulacs kedves dokiknak, doktoroknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.
Horgász 60 felett - Basic rövid fülű táska. Táska rövid füllel. Használata kényelmes vásárlás közben és még környezetbarát is, mindezek mellett praktikus, kis helyen is elfér. Az alapanyaga 100% pamutvászon, 130g/m2 vastagságú. A fül hossza 35cm. Horgász 60 felett - Basic rövid fülű táska születésnapos horgászoknak, vicces, szülinapos pecásoknak. Egyedi ajándékok, póló tervezés a Pólóplanet webáruház oldalán.